출처 : http://vaiopocket.seesaa.net/
일본에서 최근 PC오디오의 선구자로 불리며, 각 종 오디오 잡지에 많은 글을 기고하고 있는 오디오 평론가인 츠노다(角田 郁雄)씨의 위 두제품에 대한 평을 블로그를 통해 접할 수 있어 소개합니다.
참고로 아래 글은 사사키라는 헤드폰 및 오디오 전문리뷰어로서 꽤 많은 활동을 하는 분의 블로그 글을 옮긴 것입니다. 해외에서 신제품이 나올 경우, 이 분에게 리뷰를 의뢰하는 경우가 많더군요.
... 본문글 ....
츠노다씨의 시청실에서 타임로드(일본 판매처)의 새로운 거래처인 에이프릴의 데모기 시청을 할 수 있다고 하여, 또 방문하게 되었네요.
타임로드의 에이프릴 홈페이지주소는 다음과 같습니다.
角田さん試聴室でタイムロードさんが今度新たに取り扱うというエイプリル・ミュージックのデモ機の試聴をするということでまたお邪魔してきました。
タイムロードさんのエイプリル・ミュージック(April Music)のホームページはこちらです。
http://www.timelord.co.jp/brand/consumer/april-music/
시청하게 된 제품은 CD플레이어인 CDA500과 Ai500이라는 프리엠프입니다. 두 제품 모두 에이프릴 뮤직의 스텔로라는 브랜드 제품입니다. 예전에 스텔로브랜드의 USB DDC인 Stello U2를 소개한 적이 있습니다.
츠노다씨의 시청실 렉에 제품을 설치하자, 실로 당당스러우며, 게다가 스타일리쉬한 디자인으로서 고급감을 느끼게 합니다. 실제로 CDA500은 298,000엔, Ai500이 348,000엔이라고 하여 조금 놀랬습니다. 존재감으로서는 아래의 아큐페이즈에도 뒤지지 않네요.
試聴するのはCDA500というCDプレーヤーとAi500というプリメインアンプです。両方ともエイプリル・ミュージックのステロ(Stello)というブランドの製品になります。前にはStelloブランドのUSB DDCであるStello U2を紹介したこともありました。
角田さん試聴室のラックに据えると実に堂々としてかつスタイリッシュなデザインで高級感を感じます。実際にCDA500が298000円でAi500が348000円というのを聞いてちょっと驚きました。下のアキュフェーズにも存在感で負けていませんね。
Ai500とCDA500
먼저 음을 분리하기 위해 CDP는 아큐페이즈를, 앰프는 Ai500로 조합하여 들어보았습니다. 스피커는 포컬의 커다란 스칼라입니다.
Ai500은 MOS FET 4패러 pp로 다이렉트커플링, 300w/ch @4옴의 프리앰프입니다.
소리는 뉴트럴에 착색이 적고, 매우 투명감이 높게 느껴집니다. 또한 큰 스칼라을 랑랑하게 울리며, 제대로 움켜쥐어 제어하고 있는 느낌입니다.
츠노다씨는 AB클래스인데, A클래스에 가까운 두터움이 느껴진다고 하더군요.
はじめは音を切り離すためにCDPはアキュフェーズで、アンプはAi500という組み合わせで聞きました。スピーカーはフォーカルの大きいスカーラです。
Ai500はMOS FET 4パラppでダイレクトカップリング、300W/ch @4オームのプリメインアンプです。
音はニュートラルで着色が少なく、とても透明感が高く感じられます。また大きなスカーラが朗々と鳴り、かつがっちりと掴んで制動している感じです。
角田さんはABクラスだがAクラスに近い厚みが感じられるとのことでした。
Ai500の内部
다음은 내부를 열어보았는데, 스타일리쉬한 외모와는 대조적으로 내부는 거대한 전원이 힘차게 자리잡고 있어 마치 예전 명기에서 보여지는 앰프처럼 튼실한 골격의 만듬새입니다. 방열핀도 안에 들어있어 살짝 열을 가지고 있습니다.
Ai500은 DAC